Skip to main content
VI EN

“Visiting those in hardship and caring for the sick constitutes service to the Buddha.”

Teaching of the Buddha

HỘI TỪ THIỆN PHẬT GIÁO PHỔ HIỀN

UNIVERSAL VIRTUE BUDDHIST CHARITIES

A 501(c)(3) Not-for-Profit Buddhist Humanitarian Organization

Tổ Chức Nhân Đạo Phật Giáo Bất Vụ Lợi Theo Quy Chế 501(c)(3)

Federal ID # 20-5784880

10222 Larson Ave., Garden Grove, CA 92843

Telephone: (714) 537-2234 - (714) 837-0636 - (714) 878-4294

Fax: (866) 690-6029

Web: www.hoituthienphohien.com

E-mail: hoituthienphohien@yahoo.com

"Nếu là kẻ có bệnh thì tôi vì họ mà làm lương y,

nếu ai bị lạc đường thì tôi vì họ mà chỉ cho con đường chánh,

nơi đêm tối tôi vì họ mà làm ngọn đuốc sáng,

người nghèo thiếu tôi làm cho được của báu."

Lời nguyện của ngài Phổ Hiền Bồ Tát

(Kinh Hoa Nghiêm)

"May I be a good doctor for those who suffer from illness,

a guide for those who have gone astray,

a lamp for those who dwell in darkness,

a source of treasure for those in poverty and need."

Vows of Samantabhadra,

Avatamsaka Sutra

Nam Mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát

The doer of good delights here and hereafter; he delights in both the worlds. The thought, “Good have I done,” delights him, and he delights even more when gone to realms of bliss.

Dhammapada 1:18

Though we share no prior bond with other beings, their suffering is our suffering, their pain is our pain. Their bodies ache, yet our hearts carry the worry. The wound is on their body, but the sorrow is in our heart. This spirit is the great compassion of one shared body.

Đại sư Chứng Nghiêm

Donate online to help the less fortunate in the homeland

Please use the button below to donate online via PayPal or credit card.
All donations receive a receipt for tax deduction as allowed by law (EIN 20-5784880).

PayPal, MasterCard, Visa, American Express, Discover, Bank